Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Προφίλ cucumis
•‎Όλες οι μεταφράσεις
▪▪‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎Κατάλογος Πρότζεκτ
•‎Εισερχόμενα


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Ζητούμενες μεταφράσεις - cucumis

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1041 - 1060 από περίπου 20569
<< Προηγούμενη••• 33 •• 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 •• 73 ••• 153 •••• 553 •••••Επόμενη >>
10
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά New-language
New language

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Yeni-dil
Γερμανικά Neu-Sprache
Ελληνικά ÎÎ­Î± γλώσσα
Εσπεράντο Nova lingvo
Καταλανικά Nou-idioma
Ιαπωνέζικα あたらしい 語
Ισπανικά Nuevo idioma
Ρωσικά ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ язык
Γαλλικά Nouvelle-langue
Ιταλικά Nuova-lingua
Λιθουανικά Nauja kalba
Αραβικά Ù„ØºØ©-جديدة
Πορτογαλικά Novo-idioma
Βουλγαρικά ÐÐ¾Ð²-език
Ρουμανικά Romanian translation
Εβραϊκά ×©×¤×” חדשה
Αλβανικά Gjuhë e re
Πολωνικά Nowy jÄ™zyk
Σουηδικά Nytt-sprÃ¥k
Τσέχικα Nový-jazyk
Φινλανδικά Uusi-kieli
Κινέζικα απλοποιημένα æ–°-语言
Κινέζικα 新－語言
Σερβικά Novi - jezik
Δανέζικα Nyt-sprog
Ουγγρικά uj nyelv
Κροάτικα Novi jezik
Νορβηγικά Nytt-sprÃ¥k
Κορεάτικα 새-언어
Περσική γλώσσα جدید-زبان
Σλοβακικά Nový-jazyk
Κουρδικά Zimanê-nû
Πορτογαλικά Βραζιλίας Nova língua
Αφρικάαν Nuwe-taal
Μογγολικά Ð¨Ð¸Ð½Ñ хэл
Ιρλανδικά Teanga nua
Χίντι नवीन-भाषा
42
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Darf-überschreiten-Buchstaben
Τουρκικά Harfi-aÅŸmamalı
Καταλανικά No-excedir-caràcters
Εσπεράντο longeco-teksto-literojn
Ιαπωνέζικα Must-exceed-characters
Ισπανικά El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
Ρωσικά Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾-превышать-букв
Γαλλικά Taille-dépasser-caractères
Αραβικά ÙŠØ¬Ø¨-يتجاوز-حروف
Πορτογαλικά Não-exceda-o-tamanho
Βουλγαρικά Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-надвишава-знаци
Ρουμανικά Lungimea-întrece-caractere
Εβραϊκά Must-exceed-characters-Hebrew
Ιταλικά Deve-superare-caratteri
Αλβανικά Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
Πολωνικά Must-exceed-characters
Σουηδικά Ej längre än
Τσέχικα Muset-pÅ™ekročit-znaky
Φινλανδικά Täytyy-ylittää-kirjainta
Λιθουανικά Negali-virÅ¡yti-simbolių
Κινέζικα απλοποιημένα å¿…é¡»-超过-å­—æ•°
Κινέζικα 必須－超過－字數
Ελληνικά Î ÏÎ­Ï€ÎµÎ¹-υπερβαίνει-χαρακτήρες
Σερβικά Mora-prelaziti-karakteri
Δανέζικα Maks-tegn
Ουγγρικά A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
Κροάτικα Mora-prelaziti-znakovi
Νορβηγικά MÃ¥-overgÃ¥-tegn
Κορεάτικα 넘어가다-자
Περσική γλώσσα باید-تجاوز کردن-حروف
Κουρδικά dirêjahiya-nivîsê
Σλοβακικά Rozsah textu nesmie prekročiÅ¥ %d znakov
Αφρικάαν Moet-oorskry-karakters
9
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά First-visit
First visit

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ä°lk-ziyaret
Γερμανικά Erster Besuch
Πολωνικά Pierwsza wizyta
Καταλανικά Primera-visita
Εσπεράντο Unua vizito
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€Ð²Ð¾Ðµ посещение
Ιαπωνέζικα First-visit
Ισπανικά Primera visita
Ιταλικά Prima-visita
Λιθουανικά Pirmasis apsilankymas
Βουλγαρικά ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¾ - посещение
Ρουμανικά Prima vizită
Αραβικά Ø£ÙˆÙ‘Ù„-زيارة
Πορτογαλικά Primeira-visita
Εβραϊκά ×‘×™×§×•×¨ ראשון
Αλβανικά Vizita e pare
Γαλλικά Première-visite
Σουηδικά Besök först
Τσέχικα První-návÅ¡tÄ›va
Κινέζικα απλοποιημένα 第一次-访问
Κινέζικα 首次-訪問
Κροάτικα Prva-posijeta
Ελληνικά Î ÏÏŽÏ„Î· επίσκεψη
Σερβικά Prva-poseta
Δανέζικα Første-besøg
Φινλανδικά Ensimmäinen-käynti
Ουγγρικά Elsö làtogatàs
Νορβηγικά Første-besøk
Κορεάτικα 처음 방문
Σλοβακικά Prvá návÅ¡teva
Περσική γλώσσα اولین-دیدار
Κουρδικά serdana-ewilîm
Αφρικάαν Eerste-besoek
Μογγολικά Ð­Ñ…Ð½Ð¸Ð¹ зочлол
Βιετναμέζικα Đầu tiên-Chuyến viếng thăm
153
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Ελληνικά Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î· μετάφραση-μετάφραση
Τουρκικά Ä°lgili-çeviri-çeviri
Καταλανικά Corresponent-traducció-traducció
Εσπεράντο koresponda-traduko-traduko
Ιαπωνέζικα Corresponding-translation-translation
Ισπανικά Traducción-similar-verificar
Ρωσικά Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ðµ название перевода
Γαλλικά Vérifier-correspondante-traduction
Βουλγαρικά Ð¡Ð²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½Ð¾ - превод - превод
Ρουμανικά Corespunzătoare-traducere-traducere
Αραβικά Ù…ØªØ´Ø§Ø¨Ù‡-ترجمة-ترجمة
Πορτογαλικά Tradução-tradução-correspondente
Εβραϊκά A similar translated title has been found in our database
Ιταλικά Corrispondente-traduzione-traduzione
Αλβανικά Te ngjashem-perkthim-perkthim
Πολωνικά Corresponding-translation-translation
Σουηδικά Motsvarande-översättning
Τσέχικα Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Λιθουανικά Atitinkamas-vertimas-vertimas
Δανέζικα pÃ¥gældende-oversættelse-oversættelse
Κινέζικα απλοποιημένα 相应的-翻译-翻译
Κινέζικα 對應－翻譯－翻譯
Κροάτικα Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Σερβικά Odgovarajuci-prevod-prevod
Φινλανδικά Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Ουγγρικά Hasonlóság-fordítás-fordítás
Αγγλικά Corresponding-different-translation
Νορβηγικά Lik-oversetting-oversetting
Κορεάτικα 유사한-다른-번역
Περσική γλώσσα ارسالی-متخلف-ترجمه
Σλοβακικά Odpovedajúci iný preklad
Αφρικάαν Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Μογγολικά Ð˜Ð¶Ð¸Ð» гарчиг байгаа
19
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translations-in-standby
Translations in standby

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Vertalingen in standby
Τουρκικά Beklemedeki-çeviriler
Γερμανικά Ãœbersetzungen im Stand-by
Ισπανικά Traducciones en espera
Καταλανικά Traduccions-en-pausa
Ιαπωνέζικα Translations-in-standby
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ в ожыдаия
Εσπεράντο Tradukoj atendataj
Γαλλικά Traductions-en-attente
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-في-الانتظار
Βουλγαρικά Ð§Ð°ÐºÐ°Ñ‰Ð¸ преводи
Ρουμανικά Traduceri-în-aÅŸteptare
Πορτογαλικά Traduções-em-espera
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×ž×™× בהמתנה
Ιταλικά Traduzione in attesa
Αλβανικά Perkthime-në-pritje
Σουηδικά Ã–versättningar-i-vänteläge
Τσέχικα PÅ™eklady-v-záloze
Λιθουανικά Atsarginiai vertimai
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-备用
Κινέζικα 譯文－備用
Κροάτικα Rezervni-prijevodi
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ σε αναμονή
Σερβικά Prevod - na - cekanju
Δανέζικα Oversættelser i venteposition
Φινλανδικά Käännöksiä odotustilassa
Ουγγρικά Forditàs vàrakozàs alatt.
Νορβηγικά Oversettelser-i-hvilemodus
Κορεάτικα 번역물들-대기중인
Περσική γλώσσα ترجمه ها-در-جانشین
Σλοβακικά ÄŒakajúci preklad
Κουρδικά Yêsekînê-wergeran
Αφρικάαν Vertalings-op-bystand
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´ хүлээлгэнд
102
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Γερμανικά gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Τουρκικά Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
Καταλανικά Afegir-traducció-acceptada
Ιαπωνέζικα Credited-translation-accepted
Ισπανικά Acreditados-traducción-aceptada
Ρωσικά Ð²Ð°ÑˆÐ° средняя оценка составляет
Εσπεράντο aldoniĝi-traduko-akceptita
Γαλλικά Crédités-traduction-acceptée
Βουλγαρικά ÐŸÑ€Ð¸Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸-превод-приет
Ρουμανικά Transferate-traducere-acceptată
Αραβικά ØªØµØ¯Ù‘Ù‚-ترجمة-مقبولة
Πορτογαλικά Tradução pontuada aceite
Ιταλικά Accreditato-traduzione-accettata
Αλβανικά Jepen-perkthim-pranuar
Πολωνικά Åšrednia-bonusowe punkty
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× מזכה מתקבל
Σουηδικά Krediterad-översättning-accepterad
Ουγγρικά pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Κινέζικα απλοποιημένα 计入-翻译-认可
Κινέζικα 計入－翻譯－認可
Ελληνικά Î Î¹ÏƒÏ„Ï‰Î¸ÎµÎ¯-μετάφραση-αποδεκτή
Χίντι क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Λιθουανικά Pervesta-vertimas-priimta
Δανέζικα Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Σερβικά Odobreni - prevod - prihvacen
Φινλανδικά Käännös-bonus-hyväksytty
Κροάτικα Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Κορεάτικα 더해지다-번역물-받아들여지다
Τσέχικα OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Περσική γλώσσα اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Σλοβακικά Odmena - prekladu - schválenie
Αφρικάαν Gekrediteer-vertaling-aanvaar
11
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά %d letters/tekens
Εσπεράντο %d signoj
Γαλλικά %d-caractères
Γερμανικά %d Buchstaben
Ιαπωνέζικα %d-characters
Ρωσικά %d символов
Καταλανικά %d-caràcters
Ισπανικά %d-caracteres
Αραβικά %d-حرف
Τουρκικά %d - karakter
Βουλγαρικά %d знаци
Ρουμανικά Romanian translation
Πορτογαλικά %d caracteres
Εβραϊκά %d תווי
Ιταλικά %d-caratteri
Αλβανικά %d shkronja
Πολωνικά %d letters/tekens
Σουηδικά %d bokstäver
Φινλανδικά %d-kirjainta
Λιθουανικά %d - ženklai
Κινέζικα απλοποιημένα %d-个字
Ελληνικά %d χαρακτήρες
Σερβικά %d-karaktera
Δανέζικα %d-bogstaver
Κινέζικα %d-字數
Ουγγρικά %d iràsjelek
Κροάτικα %d-znakova
Νορβηγικά %d-karakterer
Κορεάτικα %-글자
Τσέχικα %d-znaků
Σλοβακικά %d znakov
Περσική γλώσσα d%-حروف
Ιρλανδικά %d-carachtair
Αφρικάαν %d-karakters
Πορτογαλικά Βραζιλίας %d caracteres
Βοσνιακά %d karaktera
Ισλανδικά %d stafir
Ουκρανικά %d символів
Μογγολικά % тэмдэгт
Χίντι %d-अक्षर
22
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Results-about-%t
Results %d - %u of about %t
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Resultats-total-d'environ
Βουλγαρικά Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ - около %t
Αραβικά Ù†ØªØ§Ø¦Ø¬-تقريبا-%t
Αλβανικά Rezultojne %d-%u për rreth %t
Λιθουανικά Rezultatai-apie-%t
Πορτογαλικά Resultados-cerca-de
Γερμανικά Ergebnisse-von-ungefähr
Κινέζικα 結果－約－%t
Χίντι लगभग %t में से %d - %u परिणाम
Σερβικά Rezultati-oko-%t
Ουγγρικά eredmények-teljes-körülbelül
Περσική γλώσσα نتایج-حدود
Ιρλανδικά Torthaí-timpeall-%t
Αφρικάαν Resultate-ongeveer-%t
100
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Tartışma-çeviri-üyeler.
Ολλανδικά Discussie-vertaling-leden
Γερμανικά diskussion-übersetzung-mitglieder
Εσπεράντο diskutado-traduko-membroj
Γαλλικά Décision-conseillons-traduction
Ιαπωνέζικα Discussion-translation-members.
Καταλανικά Discussió-traducció-membres
Ισπανικά Discusión-traducción-miembros
Σλοβενικά Pogovor-prevod-člani
Κινέζικα απλοποιημένα 讨论-翻译-会员
Αραβικά Ù…Ù†Ø§Ù‚Ø´Ø©-ترجمة-أعضاء
Ιταλικά Scelta-consigliamo-traduzione
Βουλγαρικά Ð”Ð¸ÑÐºÑƒÑÐ¸Ñ-превод-членове
Ρουμανικά DiscuÅ£ie-traducere-membri
Ρωσικά Ð”Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÐ¸Ñ-перевод-члены
Πορτογαλικά Discuta-tendo-duvida
Εβραϊκά When you are not sure
Αλβανικά when you are
Πολωνικά Niepewny-dyskusja
Σουηδικά Osäker
Δανέζικα Diskussion-oversættelse-medlemmer
Ουγγρικά Fordítás megvitatása a tagokkal
Φινλανδικά Keskustelu-käännös-jäsenet
Σερβικά Diskusija-prevodi-clanovi
Κινέζικα 當你不確定時
Ελληνικά Î£Ï…Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·-μετάφραση-μέλη
Χίντι वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Κροάτικα Diskusija-prevodi-clanovi
Αγγλικά Discussion-translation-request
Νορβηγικά Discussion-translation-members
Κορεάτικα 토론-번역-요청하기
Τσέχικα Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
Περσική γλώσσα گفتگو-ترجمه-درخواست
Σλοβακικά Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
Ιρλανδικά Comhrá idir na haistritheoirí
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½Ð´Ð°Ð° эргэлзвэл
Αφρικάαν Diskussie-vertaling-lede
Βιετναμέζικα Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
148
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Εσπεράντο respondecoj-partopreno-traduko
Γαλλικά Responsabilités-supplémentaires.-participation
Γερμανικά Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Ρωσικά ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸-участие-перевод
Καταλανικά Responsabilitats-participació-traducció
Ισπανικά Responsabilidades-participación-traducción
Ιαπωνέζικα Responsibilities.-participation-translation
Σλοβενικά odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Ιταλικά Responsabilità-in più-partecipazione
Ελληνικά Î¥Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚-συμμετοχή-μετάφραση
Τουρκικά Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Βουλγαρικά ÐžÑ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚. - участие - превод
Ρουμανικά ObligaÅ£ii-participarea-traducere
Αραβικά Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠØ§Øª.-اشتراك-ترجمة
Πορτογαλικά Responsabilidades-participação-tradução
Εβραϊκά ××—×¨×™×•×ª - השתתפות - תרגום
Αλβανικά përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Πολωνικά ObowiÄ…zki
Σουηδικά Skyldigheter
Δανέζικα Ansvar-deltagelse-oversættelse
Φινλανδικά Velvollisuus.-osanotto-käännös
Σερβικά Odgovornosti-ucesce-prevod
Κινέζικα απλοποιημένα 责任－参与－翻译
Χίντι उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Ουγγρικά felelösség-potlék-részvétel
Κροάτικα Odgovornosti-suradnja-prijevod
Κινέζικα 責任-參與-譯文
Νορβηγικά Ansvar-deltagelse-oversetting
Κορεάτικα ì±…ìž„-참여-번역
Τσέχικα Povinností.-účasti-pÅ™eklad
Περσική γλώσσα مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Σλοβακικά ZodpovednosÅ¥- účasÅ¥ - preklad
Αφρικάαν Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Βιετναμέζικα Họ có quyền nhÆ°ng cÅ©ng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sá»± tham gia của họ
53
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚-απόρριψη-αίτηση
Γερμανικά Administrator-Ablehnung-Anforderung
Τουρκικά Yönetici-ret-talep
Εσπεράντο administranto-rifuzo-peto
Καταλανικά Petició-rebuig-administrador
Ιαπωνέζικα Administrator-rejection-request
Ισπανικά Administrador-rechazo-pedido
Ρωσικά Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ðµ проверит
Πορτογαλικά Avaliação de rejeição
Βουλγαρικά ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€-отказ-молба
Ρουμανικά Administrator-verifica-cerere
Αραβικά Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠ-رفض-مطلب
Εβραϊκά ×ž× ×”×œ מערכת - בקשת דחייה
Ιταλικά Amministratore-rifiuto-richiesta
Αλβανικά Administrator-refuzim-kërkese
Πολωνικά wniosek o odrzucenie
Σουηδικά Administratör-avslag-krav
Τσέχικα Administrátor-zamítnutí-žádost
Φινλανδικά Valvoja-hylkäys-pyyntö
Λιθουανικά Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas
Γαλλικά Administrateur-rejet-demande
Κινέζικα απλοποιημένα 管理员-拒绝-请求
Κινέζικα 管理員－拒絕－請求
Σερβικά Administrator - odbijeni - zahtev
Δανέζικα Administrator-afvisning-anmodning
Ουγγρικά Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Κροάτικα Administrator-odbijanje-zahtjev
Νορβηγικά Administrator - forkastelse - anmodning
Κορεάτικα 관리자-ê±°ì ˆ-요청
Περσική γλώσσα مدیر-رد کردن-درخواست شده
Σλοβακικά Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
Αφρικάαν Administrateur-afkeuring-versoek
62
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡eviri-muhtemelen-çevirmek
Γερμανικά Ãœbersetzung-möglicherweise-übersetzen
Καταλανικά Traducció-possiblement-traduir
Εσπεράντο traduko-eble-traduki
Ιαπωνέζικα Translation-possibly-translate
Ισπανικά Traducción-base-otro_idioma
Ρωσικά Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ переводом
Γαλλικά Traduction-utilisée-traduire
Ιταλικά traduzione-utilizzata-tradurre
Λιθουανικά Vertimas-galbÅ«t-panaudotas
Πορτογαλικά Tradução-ajuda-traduzir
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-вероятно-превеждане
Ρουμανικά Traducere-posibil-traducere
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ممكن-ترجم
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× - ייתכן - לתרגם
Αλβανικά Përkthim-mundesi-perkthim
Πολωνικά Translation-possibly-translate
Σουηδικά Ã–versättning-andra-sprÃ¥k
Τσέχικα PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
Φινλανδικά Käännös-mahdollisesti-kääntää
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-可能-翻译
Κινέζικα 譯文－可能－翻譯
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-πιθανόν-μεταφράζω
Σερβικά Prevod-verovatno-prevod
Δανέζικα Oversættelse-mulig-oversæt
Ουγγρικά forditàs-hasznàlni-forditani
Κροάτικα Prijevod-moguće-prevesti
Νορβηγικά Oversettelse-mulig-oversette
Κορεάτικα 번역물-가능-번역
Περσική γλώσσα ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Σλοβακικά Preklad - možnosÅ¥ - prekladaÅ¥
Αφρικάαν Vertaling-moontlik-vertaal
Μογγολικά Ð­Ð½ÑÑ…Ò¯Ò¯ орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Χίντι अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
11
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά momentaner Status
Τουρκικά Åžu anki-durum
Καταλανικά Estat-actual
Εσπεράντο Nuna stato
Ρωσικά Ð¡ÐµÑ†Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ статус
Ιαπωνέζικα Current-status
Ισπανικά Estado actual
Γαλλικά Etat-courant
Λιθουανικά Esamas statusas
Βουλγαρικά Ð¡ÐµÐ³Ð°ÑˆÐ½Ð¾ - състояние
Ρουμανικά Status actual
Αραβικά Ø­Ø§Ù„Ø©-جارية
Πορτογαλικά estado-actual
Εβραϊκά ×ž×¦×‘ נוכחי
Ιταλικά Stato attuale
Αλβανικά Statusi aktual
Πολωνικά Current-status
Σουηδικά Aktuell status
Τσέχικα Momentální-stav
Φινλανδικά Tämänhetkinen-tilanne
Κινέζικα απλοποιημένα 当前-状态
Κινέζικα 當前－狀況
Ελληνικά Î Î±ÏÎ¿ÏÏƒÎ± κατάσταση
Σερβικά Trenutni-status
Δανέζικα Aktuel-status
Ουγγρικά Vàrakozàs alatt
Κροάτικα Trenutni status
Νορβηγικά NÃ¥værende-status
Κορεάτικα 현재-상황
Σλοβακικά Momentálny stav
Περσική γλώσσα وضعیت-فعلی
Κουρδικά RewÅŸa-niha
Αφρικάαν Huidige-status
Μογγολικά ÐžÐ´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ байгаа байдал
Βιετναμέζικα Hiện tại-Tình trạng
41
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Escrito-idioma-seleccionado.
Γερμανικά Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Ελληνικά Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î­Î½Î· επιλεγμένη γλώσσα
Τουρκικά Yazılmalı-seçili-dilde
Καταλανικά Escrit-idioma-seleccionat
Εσπεράντο La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Ιαπωνέζικα Written-selected-language
Ρωσικά ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½-на-выбранном-языке
Γαλλικά Rédigé-langue-sélectionnée
Λιθουανικά TekstÄ… privalote
Βουλγαρικά Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ трябва да бъде написан на избрания език
Ρουμανικά Romanian translation
Αραβικά ÙƒØªØ§Ø¨Ø©-لغة-مختارة
Πορτογαλικά Idioma-seleccionado-escrito
Εβραϊκά The text must be written in the selected language
Ιταλικά Scritto-selezionata-lingua
Αλβανικά Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Πολωνικά Written-selected-language
Σουηδικά Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
Τσέχικα Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Φινλανδικά Kirjoitettu-valittu-kieli
Δανέζικα skrives-valgte-sprog
Κινέζικα απλοποιημένα 书写-已选择-语言
Κινέζικα 書寫－所選－語言
Κροάτικα Napisan-odabranom-jeziku
Σερβικά Napisan - odabrani - jezik
Ουγγρικά fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Νορβηγικά Skrevet-følgende-sprÃ¥k
Κορεάτικα 적혀지다-선택되어진-언어
Σλοβακικά Napísaný - zvolený - jazyk
Περσική γλώσσα نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Αφρικάαν Geskrewe-gekose-taal
Μογγολικά Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð½ хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Βιετναμέζικα Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
109
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Γερμανικά Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Τουρκικά Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Εσπεράντο AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Καταλανικά Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Ιαπωνέζικα Authorized-cucumis.org-automatically
Ισπανικά No_autorizado-eliminado-automáticamente
Ρωσικά Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ автоматически удаляется
Γαλλικά L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Βουλγαρικά Ð£Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑÐ²Ð°Ð¼ - cucumis.org - автоматично
Ρουμανικά Autorizat-cucumis.org-automatic
Αραβικά Ù…Ø³Ù…ÙˆØ­-كوكوميس.منظ-آليا
Πορτογαλικά Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Εβραϊκά Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Ιταλικά Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Αλβανικά Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Σουηδικά TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
Τσέχικα Schválený-cucumis.org-automaticky
Κινέζικα απλοποιημένα 有权-cucumis.org-自动
Κινέζικα 授權－葫蘆娃網站－自動
Ελληνικά Î•Î¾Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¿Î´Î¿Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯-cucumis.org-αυτόματα
Χίντι अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Σερβικά Autorizovan-cucumis.org-automatski
Δανέζικα Autoriseres-cucumis-automatisk
Φινλανδικά Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Ουγγρικά Engedély-cucumis.org-automatikusan
Κροάτικα Autorizovan-cucumis.org-automatski
Αγγλικά Authorized-automatically-submission
Νορβηγικά Tillatd-cucumis. org-automatisk
Κορεάτικα 허락되어지다-자동적으로-게시
Περσική γλώσσα اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Λιθουανικά vertimas
Σλοβακικά Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Ιρλανδικά Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Αφρικάαν Gemagtig-outomaties-voorlegging
41
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Ισπανικά Acceso exclusivo a la traducción
Γερμανικά Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Εσπεράντο Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Τουρκικά Ã–zel-eriÅŸim-çeviri
Καταλανικά Accés-exclusiu--traducció
Ιαπωνέζικα Exclusive-access-translation
Ρωσικά Ð¸ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ доступ
Γαλλικά Exclusif-traduction-terminé
Ιταλικά Esclusivo-traduzione-scaduto
Βουλγαρικά Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½-достъп-превод
Ρουμανικά Accesul dumneavoastră exclusiv
Αραβικά Ø§Ø³ØªØ«Ù†Ø§Ø¦ÙŠ-ولوج-ترجمة
Πορτογαλικά Acesso-exclusivo-tradução
Εβραϊκά ×’×™×©×ª×š הבלעדית לתרגום ×–×” הסתיימה
Αλβανικά Eskluzive-hyrje-peërkthim
Πολωνικά Your exclusive access
Σουηδικά Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Λιθουανικά IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Ουγγρικά Kizárólagos-fordítás-lezárult
Κινέζικα απλοποιημένα 优先-访问-翻译
Κινέζικα 優先－訪問－翻譯
Ελληνικά Î‘Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒÏ‚ - πρόσβαση -μετάφραση
Δανέζικα Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Σερβικά Ekskluzivni - pristup - prevod
Φινλανδικά Sinun yksinoikeutesi
Κροάτικα Isključiv-pristup-prijevod
Νορβηγικά Ikke-lenger-adgang
Κορεάτικα 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Τσέχικα Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Περσική γλώσσα انحصاری-دسترسی-ترجمه
Σλοβακικά Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Κουρδικά Taybet-gihîn-werger
Αφρικάαν Voorkeur-toegang-vertaling
Μογγολικά Ð­Ð½Ñ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
8
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Webmasters
Webmasters

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ολλανδικά Websitebeheerders
Εσπεράντο Teksestroj
Τουρκικά AÄŸ-yöneticileri
Γαλλικά Webmasters
Γερμανικά Die Webmaster
Ιαπωνέζικα Webmasters
Ρωσικά web-мастера
Καταλανικά Webmàsters
Ισπανικά Webmasters
Αραβικά Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„Ùˆ المواقع
Βουλγαρικά Ð£ÐµÐ±Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð¸
Ρουμανικά Romanian translation
Πορτογαλικά Webmaster
Εβραϊκά Webmasters-Hebrew
Ιταλικά Webmasters
Αλβανικά Vebmasterë
Πολωνικά Webmasters
Σουηδικά Webmasters
Δανέζικα Webmasters
Λιθουανικά TInklapio kÅ«rÄ—jai
Κινέζικα απλοποιημένα 网管
Κροάτικα Webmaster
Ελληνικά Webmasters
Σερβικά Webmasteri
Κινέζικα 站長
Φινλανδικά WWW-sivun ylläpitäjät
Ουγγρικά Web mesterek
Νορβηγικά Webmestere
Σλοβακικά Webmastery
Κορεάτικα 웹마스터들
Τσέχικα Správci stránek
Περσική γλώσσα وبمسترها
Κουρδικά Rêvebirên torê
Ιρλανδικά Stiúrthóirí gréasáin
Αφρικάαν Webmeesters
Μογγολικά Ð’ÑÐ± мастер
5
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Slovak
Slovak

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Καταλανικά Eslovac
Βουλγαρικά ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑˆÐºÐ¸
Αραβικά Ø³Ù„ÙˆÙÙŠÙ†ÙŠ
Αλβανικά Gjuha sllovake
Λιθουανικά Slovakų
Ουγγρικά Szlovák
Γερμανικά Slowakisch
Ελληνικά Î£Î»Î¿Î²Î±ÎºÎ¹ÎºÎ¬
Σερβικά Slovacki
Κινέζικα 斯洛伐克語
Κορεάτικα 슬로바키아어
Χίντι स्लोवाकी
Περσική γλώσσα اسلواکیایی
Βοσνιακά Slovak
Σλοβενικά Slovaščina
Κουρδικά Slowakî
Αφρικάαν Slowaaks
8
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Portuguese
Portuguese

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Καταλανικά Portuguès
Αραβικά Ø¨Ø±ØªØºØ§Ù„ÙŠÙ‘
Αλβανικά Gjuha portugjeze
Λιθουανικά Portugalų
Ουγγρικά Portugál
Γερμανικά Portugiesisch
Ελληνικά Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬
Σερβικά Portugalski
Κινέζικα 葡萄牙語
Κορεάτικα 포르투갈어
Χίντι पुर्तगाली
Περσική γλώσσα پرتغالی
Βοσνιακά Portuguese
Σλοβενικά Portugalščina
Κουρδικά Portugalî
Αφρικάαν Portugees
4
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Greek
Greek

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Καταλανικά Grec
Αραβικά ÙŠÙˆÙ†Ø§Ù†ÙŠÙ‘
Αλβανικά Greqisht
Λιθουανικά Graikų
Ουγγρικά Görög
Γερμανικά Griechisch
Ελληνικά Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬
Σερβικά Grcki
Κινέζικα 希臘語
Κορεάτικα 그리스어
Χίντι यूनानी
Περσική γλώσσα یونانی
Βοσνιακά Greek
Σλοβενικά GrÅ¡ki
Κουρδικά Yewnanî
Αφρικάαν Grieks
<< Προηγούμενη••• 33 •• 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 •• 73 ••• 153 •••• 553 •••••Επόμενη >>